Prepare certified translations of birth certificates, divorce records, and other documents for your marriage abroad. Professional translators provide a signed certification, unlimited revisions, and turnaround starting at 24 hours for $24.95 per page.
When planning a marriage outside your home country, foreign-language documents such as birth certificates, passports, divorce decrees, and certificates of no impediment must often be submitted with certified translations. Local civil registries, consulates, and embassies require word-for-word certified translations to register a marriage legally and issue the proper certificates. Apostille or consular legalization may also be required to authenticate documents internationally.
RushTranslate provides certified translations at $24.95 per page, each accompanied by a signed certification statement affirming accuracy and translator competence. Optional expedited service gives your order priority, reducing translation time by an average of 50% for urgent projects. Our acceptance guarantee covers certified translations submitted to the recipients on our list.
Trusted by more than 285K customers and backed by 4.8 stars from 27K reviews, RushTranslate delivers precise, reliable translations that help couples avoid delays and complications when marrying abroad.
Accepted by foreign civil registries, consulates, and embassies for marriage registration.
Translations include unlimited revisions and turnaround starting at 24 hours, with an expedited option for urgent cases.
Our acceptance guarantee covers the recipients on our list. If a covered translation is rejected, we'll make the needed revisions and provide a full refund if it still isn't accepted.
We regularly translate and certify a wide range of marriage documents for individuals, businesses, and organizations. Our professional team has experience with these document types and their terminology, with careful attention to precision and accuracy. Some of the most commonly translated documents include:
Our professional translators are experienced native speakers who pay attention to terminology, meaning, and tone, so your documents read clearly and accurately in the target language.
Turnaround starts at 24 hours, with careful attention to accuracy and document details. Choose expedited service when you need your translation sooner to meet a deadline.
Each certified translation includes a signed statement of accuracy and completeness for official submissions. Our professional translators preserve the details recipients need to review your documents.
We handle your documents securely and confidentially throughout the translation process, from the files you upload to the completed translations delivered to you.
Our responsive support team is available to help with document uploads, service choices, order updates, and questions about your translation at each stage of the process.
Your certified translation will be delivered as a digital PDF with an official Certificate of Translation Accuracy signed and stamped by the translator and RushTranslate. We apply basic formatting to enhance readability, but don't replicate the design of your source document.
The certification includes:
I purchased a translation on Friday and expected a 24-hour turnaround but also ordered a notary not knowing it wasn't part of the estimated time. Unsurprisingly I needed it immediately. I emailed support and within a few hours, it was completely signed and notarized! Hats off to y'all!
Amazing service! My translation was done in 2 hours. All done on time, the right way, and the price was very good! Highly recommend.
I reached out to them last Friday for an emergency translation. They got back within the hour. ETA was 24 hours. Since it was a Friday, I expected Monday, but it was completed on Saturday. Accurate and on time—great job!
Phenomenal customer service. Fast responses and accurate translations. Very satisfied!
RushTranslate completed my request wonderfully. 24-hour turnaround even on a weekend. Impeccable quality. Notified me of a fee change before charging—outstanding!
Truly amazing experience. Easy process and great communication. Hard copies arrived on time. Would give a thousand stars!
Fantastic experience starting with the price. Very easy submission process. Fast, helpful replies. Will return for future translations.
From quote to delivery, everything was professional and timely. Quality is commendable. I appreciate the space for translator notes. Very satisfied!
Rated 4.8 stars across 26,533 reviews on Google, BBB, and RushTranslate. Read what customers say about our translations and service.
Awesome service! Submitted 5 docs, received 4, and customer service proactively issued a refund—even though it was my oversight. Exceptional customer care—rare to find. Best wishes to the team!
I have used RushTranslate at two different occasions now and both translations has been perfect! I would truly recommend the company. Their customer service is nice and professional and the translation is accurate, well written with a very quick turnaround. Highly recommend!
Super happy with the experience. Smooth and efficient. I plan to use them again.
Easy to work with. Real human communication. Accurate translations, even for technical terms. Always on time or early. Incredibly convenient.
Used them many times for education/work docs. Great translation quality and speed. Appreciate the revision option even though I haven't needed it.
Great experience. They were responsive and helpful. They guided me, didn't oversell services, and even saved me money. Timely delivery despite a holiday. Highly recommend!
Highly recommend using this service. Outstanding translation job and fast turnaround. Excellent and professional.
Top of my list for fast, professional services. Best online interface I've used. Appreciate their speed and effectiveness. Highly recommend.
Upload your documents, review the translation, and download your completed files.
Select your language pair, upload your documents, and choose any optional services.
A professional translator completes your translation. Review the files and request any revisions before final approval.
You'll receive the final translated documents, along with a signed and stamped certification on our company letterhead if certification is selected.
Get answers to common questions about translating and certifying marriage documents. Learn which documents need translation, who can provide it, how certification works, turnaround times, revisions, and where our acceptance guarantee applies.
A certified translation includes an official Certificate of Translation Accuracy signed and stamped by the translator and RushTranslate. Certified translations are often required by governments, universities, courts, and other official uses. Learn more about certified translations.
There are a number of marriage documents that could need translation depending on your use case. Examples include: birth certificates, divorce documents, and marriage certificates.
Typically you can't certify your own translations, but some recipients will accept a certified translation from a friend or family member fluent in the language pair. However, most organizations require a certified translation from a professional translator or agency like RushTranslate so they can check the validity of the translation.
Turnaround for 1-3 page documents (up to 750 words) starts at 24 hours. Timing depends on word count, language pair, translator availability, and document complexity. Request a quote for an estimate. Expedited turnaround reduces the standard time by approximately 50%. Learn more about translation turnaround times.
You can request revisions from your order page if anything needs to be corrected or clarified. We work with your feedback to make the translation accurate and complete. Revisions are included at no extra cost when the source material has not changed.
Our certified translations are generally accepted by governments, courts, universities, and other institutions worldwide. You are responsible for confirming that the translation meets the specific requirements of your receiving office. If you're unsure, contact us with their requirements and we'll review them with you. For the recipients on our covered list, we offer an acceptance guarantee, including revisions and a refund if a covered translation still isn't accepted.
